#1  
Old 11-05-2008, 09:33 AM
james's Avatar
Brick Oven Merchant
 
Join Date: Mar 2005
Location: Pebble Beach, CA
Posts: 4,648
Default Help translating Pompeii Oven eBook

We receive a reasonable number of requests for the Pompeii Oven eBook in Spanish, so I was wondering if anyone had an idea for how we might find a partner to help translate it.

Does anyone know anyone who might help?

My Spanish is pretty much zero.

What do you think?
James
__________________

To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #2  
Old 11-05-2008, 03:08 PM
jengineer's Avatar
Master Builder
 
Join Date: Aug 2005
Location: Garden-A, South California
Posts: 572
Default Re: Help translating Pompeii Oven eBook

babel fish as a first cut then XaibaJim
Reply With Quote
  #3  
Old 11-05-2008, 03:54 PM
dmun's Avatar
Moderator
 
Join Date: Jul 2005
Location: New Jersey USA
Posts: 4,216
Default Re: Help translating Pompeii Oven eBook

If it's intended for US based construction people who speak only Spanish, but still have access to Home Depot and domestic brickyards, it should be fairly straightforward. If it's for countries that have construction materials measured in meters, and different forms of chimney construction it may be somewhat more difficult.
__________________
My geodesic oven project:
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
,
To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
  #4  
Old 11-06-2008, 01:43 AM
Frances's Avatar
Il Pizzaiolo
 
Join Date: Aug 2007
Location: Allschwil, Switzerland
Posts: 2,186
Default Re: Help translating Pompeii Oven eBook

If you ever need a German translation... but Spanish, no.
__________________
"Building a Brick oven is the most fun anyone can have by themselves." (Terry Pratchett... slightly amended)


To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.


To view links or images in signatures your post count must be 0 or greater. You currently have 0 posts.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Oven Curing james Firing Your Oven 335 07-15-2014 07:12 PM
All things being equal Lester Newbie Forum 13 12-21-2009 01:26 AM
Pompeii oven - too thick? dmun Pompeii Oven Construction 18 07-24-2008 05:12 PM
Considering build of Pompeii oven jet Pompeii Oven Construction 21 05-10-2008 12:14 AM
Why we did the Pompeii Oven james Introductions 0 03-21-2005 03:48 AM


All times are GMT -7. The time now is 02:06 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0
2006/10 Forno Bravo, LLC