web analytics
Help translating Pompeii Oven eBook - Forno Bravo Forum: The Wood-Fired Oven Community

Announcement

Collapse

Forum Issues Update

Things are progressing in getting things back in order on the Forum! User avatars should be showing up. Attachment and inline images are in the process of being uploaded. We are still looking for a migration path for the Photoplog gallery. Thank you for your patience!
See more
See less

Help translating Pompeii Oven eBook

Collapse
X
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • Help translating Pompeii Oven eBook

    We receive a reasonable number of requests for the Pompeii Oven eBook in Spanish, so I was wondering if anyone had an idea for how we might find a partner to help translate it.

    Does anyone know anyone who might help?

    My Spanish is pretty much zero.

    What do you think?
    James
    Pizza Ovens
    Outdoor Fireplaces

  • #2
    Re: Help translating Pompeii Oven eBook

    babel fish as a first cut then XaibaJim

    Comment


    • #3
      Re: Help translating Pompeii Oven eBook

      If it's intended for US based construction people who speak only Spanish, but still have access to Home Depot and domestic brickyards, it should be fairly straightforward. If it's for countries that have construction materials measured in meters, and different forms of chimney construction it may be somewhat more difficult.
      My geodesic oven project: part 1, part 2

      Comment


      • #4
        Re: Help translating Pompeii Oven eBook

        If you ever need a German translation... but Spanish, no.
        "Building a Brick oven is the most fun anyone can have by themselves." (Terry Pratchett... slightly amended)

        http://www.fornobravo.com/forum/f8/p...pics-2610.html
        http://www.fornobravo.com/forum/f9/p...nues-2991.html

        Comment

        Working...
        X